un décret précise les modalités